Han, Comparative Study Of Request Expression

Request acts as a highly threat to face verbal communication, cross-culturalcommunication, a need particularly careful handling, improper handling may not onlymake the communication can not be carried out smoothly, or even undermine thecommunicative relationship between the two, adverse communicative consequences.This paper comparison of data collected through the questionnaire on the Sino-Japanese request language, and to further explore caused by language differences andcultural factorsThe main part of this thesis from the introduction, on the conclusion of three parts. Inthe introduction part introduces the research background, research objectives, methods,research status, and the paper’s point of view. This on the part of the first chapterintroduces the thesis survey summary. The second chapter is a Chinese request to theinvestigation of forms of expression and functional analysis. The third chapter forinspection and functional analysis of Japanese request expressions. Chapter IV from thesocial distance, and request the content point of view to examine the use of theexpression of Chinese and Japanese request. The conclusion: Chinese and Japanese torequest use of the expression of will by a number of factors, reflects a certain Pragmaticstrategies people use to request expression, but in restricting the extent and type ofstrategy, there is a large difference in Chinese and Japanese.