The Research On The Scripture Manuscript Of Sanjie Gong

The scripture manuscript of Sanjie Gong comes from Longwan parish,Du’an county, which lies in the middle part of Red River basin and contains232lines of verse. This article intends to do a comprehensive analysis of themanuscript，by studying, translating and commenting it.It’s all based on across-over study of Linguistic, Philology, Culture and Cultural Linguistics.Themain task is studying the old Zhuang characters in the text to finish theinterpretation,combining with the culture of Zhuang’s civil religion. In the final, Iwill finish a brand new text and translate every line of verse by paraphrase withChinese and modern Zhuang letter, looking forward to supply a reference onresearch of Zhuang’s ancient text.There are seven chapters in the paper．PrefaceChapter I The research on the Legend of Sanjie GongChapter II The research on the Language of ManuscriptChapter III The research on the Culture of ManuscriptChapter IV The Artistic characteristics of the ManuscriptChapter V The translation of the ManuscriptConclusion...