Comparison Research On Traditional Medical Name Of China And Vietnam

The research on proper noun is a very important part of ingredient oftraditional nomination research. As a big branch of proper noun research，The research on traditional medicine is regarded as investigational itemof nomination research form ancient time.In order to understand the factors of proper noun of the twolanguage，comparison research was held in two direction of wordformation and denomination of292traditional drug used in both Chinaand Vietnam. Thereby we obtain further recognition of the two languages，and the history of medical communication of China and Vietnam fromthe view of linguistic direction.The main part of research is divided into three parts.The first part: brief introduction of objective, significance,circumscription, main methods and related current situation of relatedresearch at home and abroad.The second part: To analyze the word formation，we discover somespecific factors of traditional medical name in two language. Takemultiformity of the two language for example，words of both Chinese andVietnamese are mainly composition formation；and the word order ofwhich is different in two language，such as form formation of polarizationphrase，in Chinese the polarization phrase is always emphasized onmodifier words while the situation is opposite in Vietnamese.The third part: To research denomination of traditional medicine inChinese and Vietnamese, and differ the result on the basic of researchorientation. The research indicates that there are various ways ofdenomination in traditional medicine in Chinese and Vietnamese.The result of the research is not only significant in external Chineseeducation and external traditional medical education, but also positive intraditional medical communication of the two countries.