Chinese And Kazakh Translation In Term Deal With The Problem

Chinese-Kazakh translation has long history. But the written translation between modern Chinese and Kazakh had begun from the1920's.With the development of science and technology the Chinese-Kazakh translation service has developed and improved. Meanwhile, more and more term translated from Chinese to Kazakh. At present, the translations become an important method to rich term of Kazakh language.According to the translation theory, the theories of the Linguistics and terminology, this paper analysis the concepts, characteristics and basic types of the term; studies the translation methods, techniques, principles and selection of the term standards in the Chinese-Kazakh translation. At the same time, this paper mainly adapted to linguistic description method and multidimensional analysis.Main points of this paper are as follow:First, Clarify and summarize the meaning of the terms and characteristics; Classify different kinds of the term. It has a catalytic role to the understanding the terms. Second, Literal translation and free translation is the main method of the translation term, Copying is another means to constitute a term.The main features of this paper are as follow, to divide the term according to the origin and the structure of the term. From the point of view of translation theory and combined with traditional contact linguistics and the modern Turkic language contact theory this paper to analysis the translation methods and techniques of the term. Through the translation principles and standards of the select term, Chapter III of this paper analysis the issue of translation of the term in the translation practice.Dealing with problems of terminology in the Chinese-Kazakh translation has a great significance to the translation theory, terminology, traditional contact linguistics and Turkic language contact theory.