Font Size: a A A

Chinese Idioms In Foreign Language Teaching

Posted on:2012-02-12Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:L LiFull Text:PDF
GTID:2215330368496489Subject:Chinese international education
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Chinese Dapper idiom which means cultural heritage richer than other idiom, but it is not to be perceived in Society that research also started very late, because of its long dormant in the spoken language among the people, yet their definition in the current academic is inconclusive. Dapper idiom has distinctive flavor and not exposed coming into view, reflecting people's live. Its structure is simple but rich in content, form short but varied, which widespread cross-cultural communication is difficult, it has become the important and difficult in the foreign language teaching for many learners.Academia studies focus on its body in the idioms,on the other hand, vision that put in to its teaching research is less, and the teaching of Chinese as a foreign language in combination with the research is more limited. But no matter from the materials or the teacher aspect, because of the lack of its attention, it led to the phrase in the teaching process some omissions, plus the cultural conflict, collision, which makes the foreign students learning errors of the emerge in an endless stream. The paper make some suggestions on teaching in Chinese teaching as a foreign language problems in order to semantic, context teaching, idioms, Chinese and foreign cultural accumulation of comparative analysis to be given some attention, and to the concrete analysis of concrete problems, training students on idiom culture spirit of inquiry, eventually establish the learning in the mind of the"dictionary of idioms".In this paper, it will research its voice, rhetoric, semantic understanding and rich cultural heritage that based on previous studies in order to reveal its mysterious veil and discuss it in foreign language teaching problems and solutions. According to a little humble opinion this paper may be some benefits for teaching.
Keywords/Search Tags:Dapper idiom, culture, identity, foreign language teaching
PDF Full Text Request
Related items