| The value of describing the outstanding female translocation in the JingHuaYuan is to show a female role translocation. It is one means for women to fight for fair, freedom and rights as much as men in gender discrimination and gender hierarchical social background. But, previous researches on women rarely touch women translocation, which is lack of systematic and comprehensive. This paper studies on the women in the JingHuaYuan around the female translocation, and which is not tied to the JingHuaYuan, but take the JingHuaYuan the center and the other involving women for the phenomenon translocation text as auxiliary materials, and the factors such as social system, cultural thoughts, traditions, customs, economic model in the female translocation produce period, and reveals that the phenomenon of the female translocation is the inevitable, so that we know women translocation phenomenon by the significance and influence , to further explore the value of the JingHuaYuan.This paper mainly is divided into seven parts: the first part is the quotation, which mainly review the current status for the women in the JingHuaYuan, and explains the purpose and significance of the women translocation in studying the JingHuaYuan. The second part is the definition and development about phenomenon of female translocation, in order to reveal female translocation has a long literary basis. The third part illustrates the women translocation phenomenon in the JingHuaYuan to explain that women translocation has been higher degree. The fourth part explores the male's reaction to the female translocation in the JingHuaYuan in order to reveal that the phenomenon of female translocation is progressive and accept from men certainly. The fifth part analysis the causes of LiRuZhen are describing women phenomena, in order to reveal subjective and objective factors of why the author writes the female translocation. The sixth part summarizes the literary significance and thought value on the phenomenon of female translocation writing in the JingHuaYuan, in order to make sure the JingHuaYuan's enduring value. The 7th part is epilogue, which has summarizes the article's basic point. |