Vocabulary Study Of "Hwaeoryucho"

"Hwaeoryucho" published in the 19th century vs. modern haneo yeok seo materials belonging to one of the most reviews is one of the sour ces. In the 19th century, modern and contemporary history of vocabula ry haneo ear ever to act as a bridge is a critical time. But graduall y the modern and contemporary finish haneo season turns into a critic al period, despite the vocabulary of the time when it aired on haneo diachronically haneo materials are insufficient for study.The Chinese lack of data I one of Korea's resources "hwaeoryucho" tries to compe nsate through. In addition, "hwaeoryucho" through the joseoneo notati on of the phonological and lexical features of a non-haneo doing rese arch that looks great significance.Methods of statistical analysis in this ronmuneun more than 2200 vocabulary by introducing methods are classified in three aspects, ba sed on the statistics, the conclusion was naeohgoja. First, "hwaeoryu cho" divided into syllables appeared in the vocabulary based on the r esults tonggyehan configuration features of the modern Chinese vocabu lary were examined. In terms of the means indicated in Hangul on the basis of meaning when used in modern haneo relationship between meani ng and significance in modern Chinese to find patterns and changes in two major purposes, meaning that there is no change in vocabulary is divided into vocabulary and semantic change theory said. Finally, in terms of borrowing "hwaeoryucho" pyojeeojung two syllables of the wo rds the way around the pool for entry based on their impact on Sino j oseoneo examined.Ronmuneun was composed of five parts. Chapter 1 Introduction Purp ose and Significance of the study, the existing performance and how t o study and research focus for the Department ronhayeotgo minutes thi s ronmunui 2,3,4 chapter structure, meaning, in terms of borrowing "h waeoryucho" of Over 2200 titles haneo word vocabulary and specificall y looked for joseoneo swallow. Finally, Chapter 5 is the conclusion. Specifically,Under the main part are as follows.First, Chapter 2, "hwaeoryucho" Structural Analysis of the haneo vocabulary words in the headings in terms of the number of syllables divided into nine trillion compound, piggyback, share overlapping exp ression characteristics were examined in each configuration. To compo und a "hwaeoryucho" haneo vocabulary and parallel, susiksik, jibaesik, jusulsik, supplemental was divided into five kinds ryuhyeongeuro.Next Chapter 3, "hwaeoryucho" haneo lexical semantic change patte rns of meaning in the modern haneo at an angle of two major means of vocabulary words and their meanings have the same meaning as I examin ed the vocabulary has changed. Haneo contemporary vocabulary with the same meaning as the meaning and lexical meaning and form have not ch anged all that and changed the form of words divided into two categor ies, "hwaeoryucho" appeared in the vocabulary of modern haneo examine d.4 joseoneo swallow study "hwaeoryucho" published in 2210 more tha n two syllables pyojeeojung vocabulary borrowed mainly to Korea to fi nd Sino joseoneo impact on modern and contemporary joseoneo was seen "hwaeoryucho" Head for the six solving method based on the kind of hwaeoryucho" written in Chinese character and the previous "hwaeoryu cho" written after the DPRK is divided into Sino Sino features were b orrowed. And finally, the conclusion came from the above summary.The results of the analysis.