Font Size: a A A

Ancient Books Standardization Study

Posted on:2008-05-08Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Y F ZhaoFull Text:PDF
GTID:2208360212998860Subject:Classical philology
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Since the foundation of our new China, we have made great progresses with ancient Chinese books reorganization .However, because of long history, re-edited for many times, the books are seriously damaged, including words, sentences and articles lost and errors occurred .In order to safeguard and inherit our ancestors'literature legacy, our state has established special agency and invest a lot of money to support ancient books reorganization. We have made brilliant achievements by now, such as proofreading, annotation, translation works. However, in the face of such great achievements, we should be aware of serious defects existing in ancient books reorganization ,such as themes selected are worthless and repetition, punctuations are in wrong places, annotations are incorrect ,etc.In view of the above problems, a number of works and papers are written to deal with these problems, such as Jiang zongfu's Ancient books also should abide academic standard ,Yang muzhi's Reviews and forecasts for new China's ancient books reorganization and publication .But these works and papers mostly discuss the problems in one aspect or two aspects. Although Liulin's Ancient book reorganization study systematically introduced the ways to ancient Chinese books reorganization, there is no paper comprehensively discussing how to make the standards to ancient Chinese books reorganization .The article in six parts,tries to deal with the problems occurred in reorganization in detail, attempting to do some favors for ancient Chinese books reorganization.
Keywords/Search Tags:ancient Chinese books reorganization, proofreading, annotation, translation
PDF Full Text Request
Related items