"said Yuan Meeting

Shuoyuan,a book on Chinese Chengdi Hongjia four years(17 years BC),edited by Liu Xiang,twenty volumes,is an important ancient books.Shuoyuan based on extensive, collected a large amount of historical data,to give modern people a lot of convenience to explore the history.Matter contained in the history of the book,and some can be confirmed with the existing books.Its narrative,remember people,made some characteristics in mind, body chapter one of a lot of the dialogue reflects the characteristics of the Han Dynasty Oral; narrative language concise and vivid,fresh and meaningful,and reflect the pre-Qin Han emerging classical Chinese written language of different characteristics,in terms of language development have an important role in the history.Therefore,"Court said" there is also the language of high research value.In the Shuoyuan the process of circulation,the collation of different versions,major efforts are scholars of history lies.Have clearance to generation,Shuoyuan research is made tremendous achievements.However,compared to the same period of the ancient classics, Shuoyuan the content of language is more concise,the degree of attention than the book by the historical records,since the Notes are so few available.Modern Shuoyuan Annotation book has three,although each refers extensively as said earlier,repeated,as appropriate,but there is still a lot of misuse of the contradictory.In view of this,this article tries to sort out three Annotation to put forward your point of view.This article from the "Preface" and " Shuoyuan Pingyi" composed of two parts."Preface" to discuss the Shuoyuan the author of a book's questions,explain the Shuoyuan spread, research and versions,and Shuoyuan Pingyi the origin of the article,the focus of research methods.In this paper,the main body of the "Shuoyuan Pingyi focusing on Chun Yuan Lu," Shuoyuan,this Note modern translation,"Wangying,Wang Tianhai" Shuoyuan,the entire translation" of these arms and money,"Baihua Shuoyuan" in the "Shuoyuan Pingyi" the body language and notes the existence of both unrefined and lack of previous research based on people,followed the traditional primary school examination,according to Qian Ways to collation,gloss as a means to "Shuoyuan" as the internal evidence of this book to other books for support of different versions of the word address training,collation,and so on sentence read to do some careful examination of the dialectical,job training address to the form of notes of the school comment on the Shuoyuan as revised,added to the various differences choose to follow good advice and try to achieve well-founded.