Ren And Literary Activities On Value Orientation

Zeng Pu was an important writer in the Chinese modern times history of literature, his life stretched across the creation, translation and the literature publication activity and such literature domains.Liang Qichao and so on stems from the need of "to renew people", as highly praised the novel the initiation value, is different from the traditional literature values obviously. But he took the weight novel value by the novel in socialist system's utilitarian function the criterion, showed the transitional characteristics from tradition to the modern era. At the meanwhile, Wang Guowei proposed from the scientific theory stratification plane "literature the value" lies in esthetically, was one kind "useless". These two modernity literary value orientation had had the major impact on Zeng Pu.As to the literary value orientation, Zeng Pu had sober self-consciousness. Speaking of creation, displays in his works, the vernacular language to "Ocean of evil karma Flower" and "the East Asian sick person" the novel signature; Speaking of the translation activity, Zeng Pu not only paid much attention to translate the object the ideological nature and the artistry, also paid great attention to receiver's universality, and made every effort these three value orientation organically to unify them together; Speaking of literature dissemination, he once experienced from paying great attention the literature's social function to paying great attention to the construction on literature's own domain.What's more, Zeng Pu made every effort to turn his understanding of the literature to theorized and systemic illustration, explained his literature activity by the theory. First, emphases literature initiation and revolutionary value; Second, gradually realized that the humanity cultural, as a main domain in the literature activity , which has the independent self-sufficient value; Third, proposed "populace's literature" the idea, with by in theory upward and earlier period and later period's literature values.In Zeng Pu's early stage, he paid much attention to the enlightening and the revolutionary literature values ,later, he changed his attention to literature itself thoroughly, focused on the literature own intrinsic system's consummation and the development, we may say that, through his lifetime literature activity and the theory pondering, he experienced the literary value orientation's modernity transformation.In Chinese traditional writers social role's modern transforming, compares with Liang Qichao, Wang Guowei, Lu Xun, Li Boyuan etc,, Zeng Pu's value orientation in the literature activity reflected that the way to solve the problems is typical. First, Zeng Pu was engaged in the literature activity from the creation, translation to the dissemination, was the omni-directional literature moves and affected greatly; Second, Zeng Pu's life intercourse had the representation in the Chinese modern society in early time's professional writer; Third, he once experienced from paying great attention on literature utilitarian to pay great attention on literature itself independent domain obviously in the change process, has manifested the early professional writer social roles reforming difficulty and the confusion quite prominently; Fourth, takes the early time the professional writer, Zeng Pu still retained the idealism spirit of early period, thus he gifted with the historical characteristics the "news mixes together with olds" as a early professional writer.