| Binzhou dialect is an important part of Shandong dialect, and phenomenons of literal and colloquial readings which is very popular in Binzhou dialect and which has little research results. In this paper, Taking literal and colloquial readings of Binzhou dialect for the objects of the survey analysis and research.In this paper, a total of six chapters. The first chapter is the introduction, including the basis and significance of topics, research reviews and research methods, purpose and corpus sources.The second chapter is a brief overview of Binzhou, including: a brief history, geography and language profiles, which also includes phonological dialect of seven points dialects in Binzhou.The third chapter which mainly based on fieldwork,analysis phenomenons of literal and colloquial readings of Binzhou dialect,including initials,finals and tones,in addition to its characteristics are summarized.Initials literary and colloquial mainly in the Zeng-kai-san-zhuangzu-rusheng(曾开三庄组入声å—),Geng-kai-er-chengmu andzhuangzu-rusheng(梗开二澄æ¯ã€åº„组入声å—)and Tong-he-san-jingzu-rusheng(通åˆä¸‰ç²¾ç»„入声å—)and Zhi-kai-san-Ri words-rusheng(æ¢å¼€ä¸‰æ—¥æ¯å—).Finals literary and colloquial which is popular than finals and has strong regularity and concentrated in the rusheng characters.It includes Dang and Jiang-rusheng(宕江入声å—),Zeng and Geng-rusheng(曾摄入声å—),Xian and Shan-kai-yi-rusheng(咸山开一入声å—),Tong-he-san-rusheng(通åˆä¸‰å…¥å£°å—),Guo-kai and he-yi-jianxi-rusheng(果开åˆä¸€è§ç³»å—)and Tong-he-yi and san-jingzu and nilaimu-feirusheng(通åˆä¸€ã€ä¸‰ç²¾ç»„ã€æ³¥æ¥æ¯éžå…¥å£°å—).In this chapter,not only for literal and colloquial types of analysis,and also analysis phenomenons of literal and colloquial readings combine with related historical literature materials,and search the historical sources.one literal and colloquial terms is not rich,we were consolidated description.The fourth chapter focuses on literal and colloquial readings of Binzhou dialect geographical distribution and characteristics. This chapter draws the initial and final literary and colloquial types in the geographic distribution of Binzhou territory, and thus analyze their distribution characteristics.The fifth chapter discusses the literal and colloquial types of Binzhou dialect in the geographic distribution of Xi Qi dialect area, Xi Lu dialect area, the Dong Wei dialect area and Dong Lai dialect area, and to analyze the distribution and make the inferences which Wen pronunciation in the literal and colloquial types of Binzhou dialect may not come from the south or east direction of Binzhou, and White pronunciation should belong to the local pronunciation of speculation.Chapter six, want to further explore the space source of Wen pronunciation of Binzhou dialect, through discussing its distribution in peripheral related areas and characteristics, and the source is thought to be mainly in He Bei dialect and BeiJing dialect. Finally, we discuss the problem of Binzhou dialect in the transition zone.The value of this paper is: on the one hand, make a comprehensive investigation and analysis for Binzhou Literary and Colloquial, and enrich the Binzhou dialect research; on the other hand, from a new point of view, research methods of linguistic geography analysis of the Literary and Colloquial readings of Binzhou dialect’s distribution in the peripheral related areas fully, to explore the space source of Wen pronunciation, and to help us understanding the relationship between Binzhou dialect and the peripheral dialect. |