A Study On The Language Style Of "Zhang Xie

"ZhangXieZhuangYuan" is one of distinctive,authentic and reliable Southern drama works,which is produced in an earlier period without being tampered by the ancients in the Ming Dynasty.The language style of "ZhangXieZhuangYuan" is unique,and contains a large number of linguistic information.The material means which are related to pronunciation, vocabulary and other aspects and The guided means work together and make contributions to the unique language style of the "living fossil opera".This paper is based on "The annotation of three kinds of drama in the Yongle Canon" written by QianNanyang.The stlyle of performance of the drama,such as "rustic","humor "and other diferrent levels,can be summarized through analyzing the material factors and guided factors with the help of thedevelopment law of the mordern Chinese and related theories of The linguistic Stylistics.In the course of studying,we use the research method of comprehensive analysis to analyze the constituent elements in the drama and their characteristics of using by the point and the surface. At the same time,there have been the method of comparison and the method of exhaustive analysis,the first mentioned of two is used to compare the pros and cons of the drama’style of language and their relativity,the latter is applied to quantitative the using characteristics of means.In addition to the introduction and conclusion, the text also contains three parts:The first chapter of the paper and The second chapter of the paper use the method of comparison and the method of exhaustive analysis to analyze the material factors,and it can be divided into four sections.The first chapter of the paper contains two sections.The first section analyzes the pronunciation style means which can be inductived from the flexible using of rhyme and the cadenced tone.The former is on the basis of a great diversity of rhyme ways,and the latter analyze the regulation and the expression of Tones in Chinese.The second section describes the style of drama’s word using,including the statistics and analysis of the222colloquial words,the62dialect words,the53idioms and the76proverbs.The second chapter of the paper contains two sections too.The first section analyzes the using of the sentence style means,and concludes the characteristics through studying long sentences and short sentences,whole sentences and loose sentences,etc.The second section counts and analyzes the speech style means,including the statistics and analysis of the dual,the exaggeration,the speech again and again,the metaphor,etc.The third chapter of the paper is covered by the analysis of the drama’guided means and the overview of the stlyle of performance. It can be divided into two sections.In the first section, it focuses on an unique " concept-play" relationship,and starts from the analysis of the relationship which refers to expression subjects,acceptance subjects,expression objects and the drama’language style.It contains three parts.The first part analyses the relationship bettween expression subject and the drama’language style,which contains "ShuhuiCairen","Jue seHangdang",etc.The second part analyses the relationship bettween acceptance subjects and the drama’language style, which contains citizen culture, public sectors, etc.The third part analyses the relationship bettween expression objects and the drama’language style, which is focus on the theme of "divorce".In the second section,there is an overall summary of the stlyle of performance from different angles in the second section.Based on dialectical discuss, the stlyle of performance can be divided into kinds of levels which include "rustic","cumbrous","explicit","humor",etc.