A Case Study On The Slangs Of Topical Movies And TV Dramas Of Xiangxi And Related Literature

Study of this paper is the corresponding on the slangs of film and TV drama program of Xiangxi and related literature, also compared the aesthetic differences between the augular and the effects of the literary expression and Television expression.the research focus is the Xiangxi regional dialects.This article consists of three major components.The first part outlines the works of mutual influence between the literature and film adaptation, Introduction about Movies and TV drama with the corresponding literature of Xiangxi,research status, significance and methods,and the source corpus.The second part analysis idioms and slang of Xiangxi in the Movies and TV drama with the corresponding literature deeply and carefully, mainly the use and expression of results in the literature, the performance of its rich regional characteristics in the literature.Reflect these local characteristics and folk culture in these literary works from the dialect nouns,verbs,adjectives and adverbs, quantifiers, pronouns,modal,text words, appellation and name, vulgar words,idioms proverbs and local songs.The third part is analyzed and compared the characteristics of expression effect between the Pictures in the film and TV drama program and text of the speech, illustrate the differences between the two kinds of expression and the pros and cons.This article will endeavor to explore the using and the effect of expression with the dialect and slang of Xiangxi,and the focus in the local features in the films and teleplays drama and literature expression, to obtain perspective about how to use the new of local language and culture in literature and film and TV drama program.