From "Supplement To Morning News" Introduction To Literature On The Impact Of New Chinese Literature

This paper researches into"Supplement to Morning News",the text have a foothold the text commence from the foreign translation originally, with《Supplement to Morning News》for basic research object, investigate the relation of the foreign translation and Chinese contemporary literature.Was in the light of a hand from the text, outward the state language learn and the current of thought translated to lie to take in to comb, announcing to public a foreign translation a modernization the influence of progress to the Chinese literature, this text is divided into three greatly part of, one part from《Supplement to Morning News》three editors set out, investigating their personal views for the area outside civilization, the analytical morning reported supplement in the dissimilarity edit under policy outward to the loading circumstance for translate.Three editors run a newspaper policy each difference, but their none exception of value the area civilization, establishing the heavy responsibility of the modern literature.So the then scholar outward the state language learn to take in to value, at that time one of the most important newspaper supplements of《Supplement to Morning News》to absorb biggestly.The second part translated to do meticulous analysis outward.Point out《Supplement to Morning News》translate outward of lead to go into,introduction meaning graveness.Numerous foreign translations with《Supplement to Morning News》exist total destiny together, also is the our country literature enlighten joint effort of result.The third part point elaborates a foreign translation in the cross-cultural exchanges enlighten with modern of can't act for of function.The influence of the literature can be varied, current to the influence of the writers thought, even to literature theories of influence.Textual and creative of be placed in in meticulous of study a foreign aggressive effect produce by translation:Expanded the performance space and art world of the Chinese literature and promote the development of the vernacular and grew up,develop writer,fed a reader and participated the construction or purchase and the history progress of the contemporary literature on many levels.