BE Pounding At And Gradually Change In The Mimicry

On the creations foundation of traditional public issue novel, is translated by west the impact and influence of lying the detective story, the Chinese writer continuously transplant, draws lessons from, mimicry and quest, finally create to appreciate beauty the detective story that characteristic and native color lay equal stress on, and started detective reasonning logically theories of aware of self, push China detective story to mature. This text is from the core chemical element of detective story and appreciate beauty a characteristic-reason logically of the angle is gone deep into a research by the development process of public issue but detective to near modern in China and try on the foundation for combing to put forth new ideas.Because space and choose a restriction of angle, this selected works chose four stages in the localization process of a few kind representative work Be analytical point, with the point and the noodles, try to tally up a characteristic that the different development stage reasons logically and it gradually changes of regulation, but don't do to excessively involve towards gradually changing other factors in the process,such as perfect etc. of making open of democracy spirit, law system.This text chapter 1 with《Bao Gong public issue》as representative's work that the ancient public issue reasons logically, particularly announce to public the gift that the public issue reasons logically to cure is bigger than to reason logically, reason logically non- logic scientific, the Kao Xun is bigger than to reason logically, reason logically the Zu Zhi claim absolute being to break, in brief turn, the mode turns etc. Be many to limit, these limit a serious check and supervision it appreciates beauty a characteristic to transform a period in the society of lately change, but it is also advantageous to toward the factor of modern change; Chapter 2 mainly the analysis translates to lie streaming into of detective story along with the modern age, the detective story localization started many roads to of effort, appear with《Chinese detective case》is the representative's sorting old public issue and with《The travels of Lao Can》for representative of part draw lessons from the circumstance that the western detective story caters to a market, two kinds of roads to of reason logically each have a characteristic, but the Chinese detective story of real maturity hasn't appeared; Chapter 3 point concern modern age west translate to lie detective story, they in great quantities stream into China and provided accordinging to of esthetics and literature for detective story localization, this text takes the most wide "the detective case of Holmes" of dissemination as an example, single row one chapter inquiry into it mature of reason logically an esthetics characteristic; Chapter 4 mainly the analysis is in the mimicry and draw lessons from foundation up, the detective of China reasons logically to start to be mature, most for famous of is the distance is small green take Huo mulberry as host's Mr.《the Huo Sang explore case complete works》. The distance small green work already reason logically Be placed to the core position of novel, make and make use of careful intelligence and nimble of the means push and know case true facts, uncover riddle bottom to become a novelistic esthetics characteristic, in the meantime again absorb the strength that the traditional public issue reasons logically, push China detective story and head for maturity.The Chinese detective story that arrives to from the traditional public issue novel maturity, reason logically is a detective story core chemical element and esthetics characteristic at pound at, once walked in the mimicry a gradual core turns of process.The core that reasons logically to become detective story appreciates beauty a characteristic, not only is the sign that the detective story maturity turns, also in the meantime to social cultural creation extensive influence. Therefore, understanding is inferential of development process, not only for research the development of the detective story literary style characteristic, and for guide detective story of creations, the social function of understanding detective story also has important meaning.