The Reorganization And Research Of Yang-shen's Su Yan

"su yan", a volume of book, was writed by Yang-shen who lived in Ming denasty. The entire book includes 53 clauses in all, is a book recorded and examinated dialect and vulgar words. the clause of "su yan" perhaps records various books to carry the dialect and vulgar words, perhaps examines their origin source, which was paid more attention by Chinese words researchers. However, since long time the people has always thought that vulgar words is"vulgar", and difficult to ascend the place of refinement, therefore there are very few people to go to ask about "su yan". Regardless of this itself studies to "su yan", or to Chinese vulgar words research is disadvantageous. Taking this into consideration, the present paper will carry on a more comprehensive reorganization and the research from the following five aspects to "su yan":â… test the "su yan" how to become a book. This part elaborated "su yan" how to become a book from beginning to end situation in detail, this is the premise and the foundation of reorganizing and studying "su yan".â…¡the nature of the words that "su yan" released. This part will determines the nature of "su yan" according to the judgment and the analysis to the words of "su yan". â…¢the achievement and insufficiency of "su yan". This part is advantageous to us to grasps the value of "su yan" macroscopically.â…£explication on the difficult words of "su yan". This part chooses the words which releases, is mostly for the modern large-scale dictionary undeliberated or the misinterpretered, and hoped that will benefit to the compile of the dictionary.â…¤the collated and corrected copy of "su yan". This part will provides the reliable edition for the research of su yan through the punctuation and collates-work.