Aytmatov In China

Since the 20^th century, the development of Chinese literature and its literary trend has been in close contact with foreign writers, the research of relationship between "foreign writers and chinese"has become an important subject, which our scholars are paying close attention to and probing into constantly. As one of those writers who have influenced Chinese new period literature extensively, Aytmatov should be paid attention to. This thesis, employing the cultural research point of view and the theory of comparative literature, contacting such a lot of fields as the societal policy, economy, etc., tries to describe and interpret the phenomenon and the reasons of Aytmatov's destiny in china in five parts. partâ… , as the preface of this thesis, briefly points out Aytmatov's treatments in his native country and our country, and explains the meaning of this subject. Partâ…¡combs the translations and studies on Aytmatov in china, and proves his influence in the eighties and the refuse to him in the nineties of the 20th century, with the comparative analysis between a lot of Chinese writers and Aytmatov. Part â…¢and part â…£concentrate pen force on probing into the reasons of Aytmatov's popularity and lose, involving such a lot of aspects as policy, economy, culture, religion, literature, etc.. Partâ…¤, as the epilogue of the thesis, continues to analyze the research of Aytmatov in our country since the new century, meanwhile, it simply looks forward Aytmatov's destiny in the future.