A Study On The Communication Of Chen Wangdao’s Translation Into The Communist Manifesto

Chen Wangdao’s translation of "Communist Manifesto" was China’s first full Chinese translation of "Communist Manifesto",which promoted the widespread dissemination of Marxism in China.On the 100 th anniversary of the founding of the Communist Party of China,studying the dissemination of Chen Wangdao’s translation of the "Manifesto" can allow us to understand the truth and power of Marxism in revisiting the classics,review the glorious history of the Communist Party of China for a century,and deeply understand why the Communist Party of China can,and with Chinese characteristics Why is socialism good? In the final analysis,it is because of Marxism.On the basis of collating relevant literature and reading related journals,this article conducts a comprehensive research on the spread of Chen Wangdao’s translation of "Manifesto".This article believes that the birth of Chen Wangdao’s translation has its special background and theoretical basis.This article combs the translation of Chen Wangdao’s translation and points out the characteristics of Chen Wangdao’s translation in terms of language,rhetoric and sentence reading.This article discusses in detail the dissemination method,dissemination characteristics,dissemination effectiveness,and dissemination enlightenment of Chen Wangdao’s translation.It is believed that Chen Wangdao’s translation is mainly disseminated through the issuance of pamphlets,publication of red newspapers and magazines,and the use of manuscripts and New Year cards.The distinctive characteristics of flexible and diverse communication methods and continuous expansion of communication audiences.The dissemination of Chen Wangdao’s translation promoted the widespread popularity of Marxism in China,prepared the ideological conditions for the founding of the Communist Party of China,and profoundly influenced the main leaders of the early Communist Party of China.This article also discusses the contemporary enlightenment of the dissemination of Chen Wangdao’s translation.General Secretary Xi Jinping pointed out in a reply to all members of the volunteer service team of the Communist Party Manifesto of Fudan University that the Chen Wangdao translation of the Manifesto "has played an important role in guiding a large number of people with lofty ideals to establish the lofty ideals of communism and devote themselves to the cause of national liberation and revitalization.effect".In the process of continuing to promote the dissemination of Marxism in the new era,the dissemination of Chen Wangdao’s translation has given us many enlightenments: we should use the main body of dissemination as the starting point to improve the theoretical quality of Marxism;use the content of dissemination as the link to continuously promote the sinicization of Marxism Eraization;use the communication method as the carrier to realize the innovation of Marxism communication;rely on the communication audience to lay a solid Marxist theoretical talent foundation for the cause of socialism with Chinese characteristics.