Font Size: a A A

Human-Computer Translation Comparison Of Chinese Leads To Uyghur Translation

Posted on:2024-03-04Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:W R LiFull Text:PDF
GTID:2555307049490624Subject:Chinese Ethnic Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Machine translation has become increasingly intelligent,and machine translation software is increasingly being used in life,work,and learning,playing a very important role.On the other hand,it provides optimization suggestions for Chinese Uyghur machine translation,with a view to achieving a more comprehensive development of Chinese Uyghur machine translation in the future.This article begins with an overview of machine translation,Chinese causative meaning,and translation.Based on previous studies,this paper summarizes the manifestations of Chinese causative meaning and its dimensional translation methods.Using the method of corpus,data extraction and man-machine comparative analysis are conducted on the manifestations of Chinese causative semantic translation.By summarizing the number of various types of causative semantic translation in man-machine translation,a general discussion is made on the translation situation of man-machine translation.On this basis,through specific examples,this paper analyzes and discusses the examples of completely consistent translation in the two human-computer versions,the cases of different forms but with the same semantics or different formal semantics and incorrect expressions in translation,and summarizes the advantages and disadvantages of machine translation.In summary,it is found that machine translation has achieved the same effect as human translation to a certain extent,but when dealing with some complex sentence structures,the processing effect of machine translation still needs to be improved.When processing complex sentences in machine translation,it is also necessary to conduct more detailed analysis and processing of word selection and collocation,sentence structure,and context.
Keywords/Search Tags:Chinese Causative Expression, Uyghur Translation Comparison, human translation, Machine translation
PDF Full Text Request
Related items