A Research On The Proofreading Value Of Exemplification Study In Ancient Rhymes To Shuo Wen Jie Zi Xi Zhuan

Exemplification Study in Ancient Rhymes(ESAR)was written in the Yuan Dynasty.It is an important classic integrating phonology,writing and exegesis.The original meaning of each word in ESAR’s book is determined by Shuo Wen Jie Zi,and a large number of corpus are retained,which is of great collation value to the text of Shuo Wen,especially to Shuo Wen Xi Zhuan.This paper exhaustively collects 6735 entries of Shuo Wen cited in Yunhui,including 2352 notes of Xu Kai.Then compare and analyze them with Shuo Wen Xi Zhuan in terms of word use,interpretation and annotation.We focus on the differences between the two books,and find out the places where the quotation of Yunhui can collate the biography of Shuowen department for analysis and demonstration.At the same time,it probes into the situation of different texts that have not been collated and the citation content of Yunhui.This paper is divided into five parts.The first chapter is the introduction.First of all,it introduces Shuo Wen Xi Zhuan and ESAR from the aspects of content and version.Secondly,it summarizes the relevant research results and shortcomings of Shuo Wen cited in ESAR.Finally,it lists the purpose,significance and research methods of this paper.The second and third chapters make a comparative analysis of the entries of Shuo Wen cited in ESAR and Shuo Wen Xi Zhuan.Based on the research results of previous scholars and documentary evidence,this paper makes a detailed demonstration on the part that can provide the collation basis for Shuo Wen Xi Zhuan.It is divided into two parts:the collation and analysis of the main body of Shuo Wen cited by ESAR and the collation and analysis of Xu Kai’s annotation of Shuo Wen cited by ESAR.The fourth chapter analyzes the differences between the quotations of ESAR and Shuo Wen Xi Zhuan,focuses on the classified discussion of the errors in the quotations of ESAR,and summarizes its causes and characteristics.The first section explains the material source of the quotation.In addition to Shuo Wen Xi Zhuan,some of them come from the contents of Shuo Wen quoted from books such as Ji Yun and Li Bu Yun Lue.At the same time,it evaluates and analyzes the collation value of Duan Yucai’s work quoting ESAR.The second,third and fourth sections discuss the errors in the citation of ESAR from three aspects:the body part,the analysis of the shape of Chinese characters and the annotation of Xu Kai.The fifth chapter is the conclusion,which summarizes the research content of this paper and points out the shortcomings.