| The research on the sound and meaning of Buddhist scriptures has been paid more and more attention by scholars.Among them,Xuanying Yinyi,Huilin Yinyi,Kehong Yinyi and Longkan Hand Mirror are the most famous.The later Shaoxing Re-carved Da Zang Yin is relatively concise because of its length and style,which has not yet received attention,and there is very little related research.The only three research papers on characters mostly only focus on the study of variant forms of popular characters.However,the literal phenomenon contained in the three volumes of Dazang Yin is by no means only variants,and the value and space of its research should not be ignored.Therefore,from a more macro perspective,this article links the seemingly unrelated characters of different character groups in the book,and sorts out and explains the homographs,differentiated characters,variants of common characters,and difficult characters contained in Da Zang Yin.Supplements and corrections are helpful for text proofreading,large-scale dictionary compilation and compilation,and research on the development history of Chinese characters in Chinese.This article is mainly divided into seven chapters.Except for the introduction and conclusion of the last chapter of the first chapter,the middle four chapters are all separate overviews,example explanations,and summary of the value and significance of different literal phenomena in Dazang Yin,while the sixth chapter is based on Dazang Yin.The use of words and thoughts throughout the Song Dynasty: The first chapter is the introduction.It introduces the research object of this article,Shaoxing Zhongdiao Da Zang Yin and its book,including its author,writing,compilation purpose,style,value lack,etc.,as well as related research summary,significance and value.The second chapter is devoted to sorting out and explaining the words in the book that involve homomorphic relations,and summarizing the relevant characteristics.The third chapter summarizes some rules of Chinese character breastfeeding through the analysis of examples of differentiated characters in Da Zang Yin.The fourth chapter describes in detail the generation ways and types of variants of popular characters in the book,and makes relevant corrections based on previous studies.The fifth chapter is to sort out and explain the unclear or suspicious characters in Dazang Yin in the context of various writing phenomena such as homomorphism and differentiation.The sixth chapter is based on the previous article,taking the phenomenon of variant forms of popular characters as an example,from the vertical and horizontal perspectives of the Song and Ming editions of Da Zang Yin and ten editions including the Si Xi Tibetan edition of Da Zang Yin.The Song Dynasty block-printed editions with different regions and contents are compared,trying to abstract and restore the specific situation of people’s use of characters in Song Dynasty,and explore the thoughts and reasons behind the use of characters. |