| Personal pronouns are words used to replace nouns.The flexible use of personal pronouns refers to the phenomenon that personal pronouns do not use its literal meaning.In this paper,the use of personal pronouns in Chinese and the comparison with the corresponding Burmese language find that the classification of personal pronouns in Burmese is more detailed.There are fewer cases of personal pronouns in Burmese,while personal pronouns in Chinese are relatively simple,but they are more flexible.In addition,Chinese uses personal pronouns.When pronouns are used flexibly,their meanings and pragmatic functions are also richer.Although the use of personal pronouns exists in both Chinese and Burmese languages,the personal pronouns and their usages are different due to differences in Chinese and Burmese language history,social culture,and religion.From the actual situation,both Chinese learners of Myanmar nationality and Burmese language learners of Chinese nationality are facing some difficulties in the use and flexible use of personal pronouns in two languages,and there are certain errors.Through a comparative study of personal pronouns in Burmese and Chinese as a second foreign language and their flexible usage,this paper reveals the characteristics of personal pronouns in Burmese and Chinese and their unique flexible usage.There are three parts in this paper: first,the comparative analysis of Chinese and Burmese personal pronouns,mainly the comparative analysis of Chinese personal pronouns and Burmese personal pronouns,reveals the differences in the use of Burmese personal pronouns due to age,gender and emotional color;The second is a comparative analysis of the flexible use of Chinese and Burmese personal pronouns,which mainly compares the flexible use of Chinese and Burmese personal pronouns,and reveals the characteristics of the flexible use of Chinese and Burmese personal pronouns;The third is the comparative analysis of the reasons for the similarities and differences between Chinese and Burmese personal pronouns and their flexible use,which includes the analysis of the cultural meaning of Chinese and Burmese personal their flexible use,which includes the analysis of the cultural meaning of Chinese and Burmese personal pronouns,the comparative analysis of the reasons for the flexible use of Chinese and Burmese personal pronouns,including social environment factors,living environment factors,religious and cultural factors,the comparative analysis of Chinese and Burmese personal pronouns Historical factors and from the perspective of politeness principle and face ethics,this paper makes a reasonable explanation of the similarities and differences between Chinese and Burmese personal pronouns. |