A Study Of "Wen-hsin Tiao-lung" In Japan In The Past 30 Years

Wen-hsin Tiao-lung(The Literary Mind And Carving of Dragons)is the first literary theory criticism monograph in ancient China,which is systematic and thoughtful.Japan’s research on Wen-hsin Tiao-lung began as early as the Nara era,but in the disciplinary significance,"dragon studies" was established in the 1920s.Starting from version study,it has made great achievements in emendation,annotation and other basic research.In the 1970s,the publication of three Japanese translation reached a climax.After that,it enter a slow development period.Chinese and Japanese scholars have made a comprehensive and systematic introduction and analysis of the research results of "dragon studies" in the last century.However,there are few researches on the research results in the past 30 years,so it is necessary to sort out and analyze the research results of "dragon studies" in Japan.Therefore,this paper intends to take the research results of Wen-hsin Tiao-lung in Japan in the past 30 years as the research object and make a systematic demonstration.The paper consists of six parts.The first part is the introduction.A brief review of the study of Japan’s Wen-hsin Tiao-lung before 1980s.It also introduces the research status and significance of this topic.The second part is the achievement about Japan’s acceptance of Wen-hsin Tiao-lung in the past 30 years.From the five parts of"Wenzhishuniu"(文之枢纽),"stylistics"(文体论),"creation theory"(创作论),"Xuzhi"and the relationship with Buddhist scripture translation,this paper analyzes the research results of Japanese Dragon studies.The third part is about the characteristics and methods of the study of Wen-hsin Tiao-lung in Japan in the past 30 years.There are two methods:positivism(实证学方法)and comparison.There are three outstanding features:the depth of basic problems,the exploration from various angles,the reprint and translation of the Japanese dragon studies.The fourth part is about the value of the study of Wen-hsin Tiao-lung in Japan in the past 30 years.It is hoped that scholars from China and Japan can exchange and develop with each other.