Font Size: a A A

The Research On Tai Ping Yu Lan’s Quotations From Chunqiu Sanzhuan

Posted on:2021-11-11Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:L WangFull Text:PDF
GTID:2505306104989659Subject:Chinese Philology
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Tai Ping Yu Lan is a large-scale comprehensive official encylopaedia in the Song Dynasty.It has abundant quotations,numerous and jumbled contents,and is of high value in collating and compiling.After digitizating the 1960 version of Tai Ping Yu Lan by Zhonghua Book Company,the statistics show that this book consists of 1,000 volumes,55 sections,5,609 items,and more than 4.8 million words.By observing the quoted books of Tai Ping Yu Lan,it is found that there are all kinds of bibliographies,and the literature is well preserved.As the important Confucian Classics,Chunqiu Sanzhuan have been attached great importance by the academic circle because of their numerous fields and great influence.Among the all quoted books of Tai Ping Yu Lan,Chunqiu Sanzhuan are also emphasized by editors,accounting for a large proportion.There are2311 quotations of the Chunqiu Sanzhuan in Tai Ping Yu Lan,totaling more than 200,000 words.Compared with the quotations in the Chunqiu Sanzhuan,Zuozhuan is the most,Gongyang zhuan and Guliang zhuan are followed.Taking these quotations as the research objects,this paper integrates the knowledge of linguistics and philology to collate and interpret them,so as to realize a systematic review.Based on the annotation andversion of Ruan Yuan’s Thirteen Classics,the classics of Qing Dynasty studies,and other relevant literature materials,it is verified that the quotations of Chunqiu Sanzhuan are mostly different from those in the current version.The differences are as follows:First,it focuses on the phenomenon of different characters,involving ancient and modern characters,phonetic loan characters,variant characters,and synonymous replacements.Second,it is reflected in the collation of quotations,which shows the differences in sentences caused by different quotation styles,such as quotation in meaning,mixed quotation and section quotation,and the errors in sentences caused by missing words,wrong words,redundant words and reverse words.In Chunqiu Sanzhuan’s quotations,there are still some notes of the ancients to be compiled and some quotations to be put to textual research,which is also a key point of this study.
Keywords/Search Tags:Tai Ping Yu Lan, different characters, collation, compilation, Chunqiu Sanzhuan
PDF Full Text Request
Related items