The Research About The Phenomenon Of "Poetry Into Novels" In The Chinese-written Vietnamese Novel

The C hinese-written Vietnamese novels are the literary work written by the Vietnamese using C hinese language.These works not only have been deeply influenced by Chinese traditional culture,but also transplanted the story line,the personalities of the characters and the artistic structure from the C hinese classical fiction.including C hinese poetic novels.O n the basis of the integration of the results of local literature,the Vietnamese literati created the phenomenon of "Poetry into the novel" in C hinese-written Vietnamese novels.This article is to study the phenomenon of "Poetry into the novel" in C hinese-written Vietnamese novels,analyzing the historical development and causes of this phenomenon,to grasp the characteristics of the ideological content,structural form and literary function in "Poetry into the novel" phenomenon of Vietnam literature.Meanwhile,put the phenomenon of "Poetry into novels" into the horizon of East Asian Han culture circle,and analyze the similarities and differences between the s ame phenomena in different countries under the influence of Han culture.This article is divided into four chapters.C hapter one is briefly summarizing the phenomenon of "Poetry into the novel" and analyzing its historical development and causes in the Chinese-written Vietnamese novels.The second chapter deals with the poetry of the Chinese-written Vietnamese novels.On the one hand,it analyzes the theme of poetry in the novel,including marriage and love,describing scenery,history and nostalgia,etc.O n the other hand,it analyzes the form of poetic body in the novel,consist of lüshi,rhyme,poetry written six or eight words.The third chapter mainly introduces the literary function of poetry in Vietnamese Chinese Novels.Poetry will play a role in the structure and content of the novel,but it will also have disadvantages of plot structure and characters of single machine.The fourth chapter is the comparison of the phenomenon of "Poetry into novels" in the East Asian cultural circle.It mainly includes two aspects of artistic imitation and innovation in genre.