La 'participation active des fideles a la messe': Reception et mise en application par deux groupes de musiciens au Canada francais (1950--1954) (French text)

La musique liturgique est au coeur de ce mémoire. Elle en constitue même le sujet, sous l'angle de la participation active des fidèles à la messe. Cette notion apparue au début du XXe siècle dans les documents officiels de l'Église catholique fera du chant liturgique un important instrument de la pastorale liturgique. Suite à la parution de l'encyclique Mediator Dei en 1947, deux mouvements de musique liturgique se distinguent nettement au Canada français: le mouvement grégorien et celui du cantique populaire. Ces deux mouvements sont l'objet de notre étude. Il s'agit donc d'analyser le répertoire de chacun de ces mouvements sous l'angle de la participation active des fidèles à la messe. Liturgie, musique et participation active représentent les principaux éléments qui composent ce mémoire. Les trois premiers chapitres en dégagent les principales composantes ainsi que leurs divers aspects et le dernier chapitre présente les groupes de musiciens qui représentent les deux mouvements tout en mettant en relief les caractéristiques de leur répectoire respectif. Le résultat de cette analyse démontre que la situation actuelle est grandement tributaire de la réalité de cette époque et permet également de mieux cerner la cause des problèmes actuels.