Tomographie sismique d'une butte de pergelisol a Umiujaq, Nunavik (French and English text)

Des profils sismiques verticaux à points de tir déportés ont été réalisés lors d'essais de pénétration au cône sismique dans une butte de pergélisol à Umiujaq au Nunavik. Ces profils ont pour objectifs d'étudier la propagation des ondes de volume dans le pergélisol, de déterminer la cryostratigraphie du pergélisol et d'évaluer, par le biais de la tomographie sismique, les propriétés dynamiques du pergélisol. Une source sismique à impacts par balayage et des accéléromètres triaxiaux insérés dans le fût du pénétromètre ont été utilisés. Les profils géotechniques et géophysiques obtenus dépendent directement des variations en profondeur des contenus en glace et en eau non gelée, et de la température du sol. Les images tomographiques des vitesses de propagation des ondes de compression et de cisaillement reflètent bien la cryostratigraphie de la butte de pergélisol. Les vitesses sismiques ainsi que les modules dynamiques mesurés in situ sont caractéristiques d'un pergélisol silteux chaud.