Dynamique spatio-temporelle recente des lacs thermokarstiques de la plaine Old Crow, territoire du Yukon, par teledetection (French and English text)

Les lacs thermokarstiques sont caracteristiques du pergelisol en degradation. La temperature moyenne annuelle a Old Crow a augmente d'environ 2°C depuis 1969. La population residante a observe une baisse du niveau des lacs et craint que les temperatures plus chaudes n'assechent la plaine Old Crow.; L'analyse apres classification et la numerisation des images LANDSAT (1973--2001) et des photographies aeriennes (1951 et 1972) permettent d'evaluer les changements dans la superficie des lacs. Malgre une augmentation generale entre 1951 et 1972 suivie d'une diminution, due surtout aux vidanges de deux grands lacs, il ne semble pas que la plaine se soit assechee de facon significative lors des dernieres decennies.; Le manque de donnees meteorologiques combine a certaines limites dans l'utilisation des donnees optiques satellitales empeche de fournir une conclusion solide sur la dynamique recente de ces lacs. Quelques suggestions pour ameliorer la teledetection des changements dans ce genre de milieu sont discutees.