A Study Of The Ambiguous Expression Of Japanese Rakugo

In this paper,??????is literally translated as"ambiguous expression",and the composition and influential factors of ambiguous expression in Japanese Rakugo are analyzed through vocabulary,grammar and rhetoric based on"Classical Rakugo".In order to enable Japanese learners to better understand Japanese expressions.In this paper,the ambiguous expressions in "Classical Rakugo" are first classified and sorted out.It is found that vocabulary is the most important and concentrated form of ambiguous expressions in "Classical Rakugo",accounting for more than 95% of the total,and these words are classified according to their relevant characteristics to form a relatively concentrated category in 5.That is,1.According to a specific element and a variety of meanings combined to form a conflict induction.2.Summarize according to the way of vocabulary construction.3.Summarize according to parts of speech.4.According to the word type induction.5.According to the phase induction.Secondly,the ambiguous expression of grammar and rhetoric in Classical Rakugo only accounts for 5%.From this,we can see that in Japanese Rakugo,the use of vocabulary is the main way to form ambiguous expressions and cause dramatic conflicts.Finally,this paper discusses the influence of Japanese nationality,social development and Rakugo family on ambiguous expression.It is found that nationality is the foundation,social development is the catalyst,and Rakugo family is the sublimation.