The Study Of Vietnamese Folk Characters In The Early 20^th Century

In the 20 th century,the Chinese characters gradually declined.In order to understand the use of Chinese characters in Vietnamese,the paper takes the folk characters as a breakthrough,and the eight imperial examination documents of Vietnamese literature at the beginning of the 20 th century as the corpus,compre hensively collects the folk characters,studies the typical common characters from the perspective of folk characters and national folk characters,to reveal the arrangement in Vietnam printed copy the flouring phenomenon and the regularity of variation.The thesis mainly uses the glyph survey methods to collect and sort the folk characters in the Vietnamese imperial examination literature in the early 20 th century,use qualitative and quantitative methods to select representative folk characters to study,and use the diachronic and synchronic comparison methods to compare folk characters with the previous generation engravings and other Engraving the popular characters of this document,discussing the inheritance and transfor mation of the popular characters in the early 20 th century.And use the case analysis method to analyze the evolution of the national characters in the early 20 th century.It shows the use and characteristics of Chinese characters during the transition of Vietnamese characters.Concrete is divided into the following five chapters:The first chapter is introduction,which describes the reasons for selecting the unique research perspectives of the early 20 th century,the engraving and the imperial examination literature;briefing on the version,content and research content of the imperial examination literature;briefing on the research status of Vietnamese folk characters;introducing the research theory of this paper,Methods and innovations;explain the relevant concepts.The second chapter analyzes the common folk words in the early 20 th century Vietnam imperial examination literature(engraving),through the investigation of the common folk words in China and Vietnam,analyzes the representative common folk words,and compares the common words in China and Vietnam,and finally summarizes the characteristics of the common folk words.The third chapter analyzes the national folk words in the early 20 th century Vietnam imperial examination literature(engraving),and discusses the classification of national folk words combined with other literature,and makes a comparison,finally summarizes its characteristics and causes.The fourth chapter briefly summarizes the characteristics and research value of the colloquial characters in the Vietnamese imperial examination literature(engraving)at the beginning of the 20 th century.The fifth chapter summarizes the whole thesis.This chapter summarizes the origin of the topic,the summary of the research,the discussion of the common folk words and the national folk words,and finally summarizes the characteristics and research value of the folk words.