Research On The Variation Of Film And TV Dubbing Art In The Context Of New Media

As an emerging communication platform,new media has become an important factor affecting China's current and future development.The era of digitalization not only promotes the development of technology,but also constructs a virtual world for people.The development of modern information technology enables us to live in a network space composed of virtual forms,and this virtual network space has also opened up a new world for the development of the film industry.In recent years,the online entertainment industry,such as online comics,online literature,online games,and online music,with the theme of constructing a "virtual world" has developed rapidly with the help of the Internet platform,and has had a huge impact.Its flexible operation mode is conducive to revitalizing more social resources,inspiring the greater possibility of the film and television industry,and reconstructing the pattern of China's audio-visual industry.However,a film and television work wants to be presented in a virtual network.In addition to the virtual image and the sound effect that are realized by technology,it is also necessary to conform to the personality of the film and voice dubbing language to make it more stereoscopic and full,and enhance the sense of reality.And persuasive.In this way,film and television dubbing art is no longer confined to traditional media,but extends to new media and opens up a new and unique way,namely network dubbing,which can also be called secondary dubbing.The traditional voiced language art form of film and television dubbing has entered the new media era after experiencing the enlightenment of the era of translation and the development of the electronic audio-visual era.What changes have taken in its language form and artistic style? From what angle should we analyze the changes in this language art? This article will conduct a study on the basis of traditional film and television dubbing art,and combine the new academic fields such as aesthetics,communication and subculture to explore the strange changes in the film and television dubbing art in the new media context,and to change the society.Reasonable discussion of influence and role positioning.The thesis consists of four chapters: The first chapter will review the development history and artistic characteristics of film and television dubbing art.At the same time,it analyzes the aesthetic significance of dubbing art in film and television works from the aspects of voice actors and audiences.The second chapter will describe the film dubbing art in new The main changes in the context of the media,and systematically explain the specific form of the occurrence of the change;the third chapter will systematically analyze the film and television dubbing art in the new media context from the three perspectives of communication subject,communication channel and communication object.The rational analysis of science;the fourth chapter will further explore the new social positioning and value application after the film and television dubbing art changes.