A Report On Computer-assisted Translation Of How To Profit From Special Situations In The Stock Market

With the rapid development of the technology of natural language processing and artificial intelligence,as well as the huge demand for language services,great changes have taken place in the translation field,and various computer-assisted translation tools have emerged.The emergence of these tools has greatly improved the speed and efficiency of translation.However,at present,computer-assisted translation tools are not widely used in translation practice.The reason is mainly because many translators know little about computer-assisted translation software and are relatively unfamiliar with its working principle and operation process.As Maurece Schiller’s monograph on stock investment,how to profit from special situations in the stock market is the original and definitive guide to special situation investing,aiming at providing investors with a high-yield and low-risk investment method.The source text is abundant in data and diagrams,concise and accurate in language,and objective in expression,which is very suitable for computer-assisted translation.Therefore,on the basis of translation practice,this report described in detail the application of computer-assisted translation software Transmate,searching engine and online corpus in this translation project.The practice indicates that the use of CAT tools can greatly improve the speed,quality and efficiency of translation.However,there are also some shortcomings such as rigid translation and the translators tend to blindly or simply rely on the use of CAT tools in translation.Through thistranslation practice,the author hopes that people can have a better understanding of computer-assisted translation.Besides,it can provide some references and suggestions for the selection and use of CAT software.