A Report On Tourism Escort Interpreting Of Tribe Of Three Gorges

With the fast development of globalization and the deepening cultural communication,Chinese tourism becomes one of the growing industries recently.Therefore,more and more foreign visitors choose China as their tourist destination,which makes tourism escort interpreting play a much more important role.The report is based on tourism escort interpreting of Tribe of Three Gorges.The interpreting task was received in August of 2017 when the author was on summer vacation.The task is escort interpreting of Tribe of Three Gorges,a famous tourism spot in Yichang of Hubei Province.It is valuable for the author's practical interpreting experience.This report consists of four chapters.The first chapter is task description.It describes the task background,features and significance.The second chapter describes the interpreting procedure including pre-interpreting preparations,interpreting process and post-interpreting comments.The third chapter is case analysis which is the main body of this report.It illustrates the difficulties in the interpreting and coping interpreting strategies to be adopted.In the last part of this chapter,the author makes summary about these difficulties and interpreting strategies.The fourth chapter is the conclusion.The author reviews interpreting performance and some implications are listed for future work and study.The author hopes that this interpreting practice can provide useful references to other tourism escort interpreters.Meanwhile,this report is helpful for the enhancement of social communication between different cultures.