The Proofreading And Punctuation Of Chun Qiu Bie Dian

Chun Qiu Bie Dian was written by Xue yuji and his younger brother Xue yubin in the Ming dynasty.Xue yuji wrote the Chun Qiu Bie Dian had not been released and died and Xue yubin carried out textual research on this basis.To correct the inversion of The Times in the Chun Qiu Bie Dian of Xue yuji.The Chun Qiu Bie Dian was divided into twelve males and wrote in three and be wrote what people didn't know.It turned out to be a copy and it was first published in the book of SiKu.According to All recorded of Chinese Books records,the Chun Qiu Bie Dian mainly included in the four ancient books,those were books of Si Ku,Mo Hai Jin Hu,books of Ling Nan,and the books of Shou Shan Ge.According to the Book of Si Ku,the first collation of the Chun Qiu Bie Dian was published in the annals of the history by Zhu yizun.The second finished processes was by Sun Xingyan,it named Books of Ling Nan that wrote by WuYuanWei and WuChongYao in Qing dynasty series,and the edition was by family of Wu stagnation in the sea of south China in Qing daoguang.The third order was made by Zhang haipeng of the Qing dynasty,made the Chun Qiu Bie Dian into the Mo Hai Jin Hu.After the Mo Hai Jin Hu series of books were destroyed in the fire.Qian xizuo received the remaining remnants of the Mo Hai Jin Hu,based on which he collated and supplemented the books,and published them in the book of the Shou Shan Ge.The fourth arrangement is the first edition of the book series.This thesis was divided into three parts.The first part was based on the Chun Qiu Bie Dian,which was based on the book series.The first edition of the series has been used in the Chun Qiu Bie Dian..But punctuation was too simple to read directly and concisely.Therefore,this paper carries on the careful punctuation of it on the basis of this,so that it conforms to the modern punctuation habit.The second part carries out the collation of the Chun Qiu Bie Dian.This paper is based on the original compilation of the books of the first edition of the book series,and the main school book is the first recorded the book of Si Ku and Sun xingyan's books of LingNan.The others were Mo Hai Jin Hu,and the books of Shou Shan Ge.Select a list of different parts of the same content in the Chun Qiu Bie Dian,and the application of the latest ancient books,such as the new editor and so on.Verify from relevant historical materials and restore its authenticity.The third part analyzes the content of collation,such as ancient and modern characters and foreign characters.The fourth part is a brief summary of the different text in the process of collating.