Translation Of A Master's Degree In Industry Needs Survey

With the deepening of globalization,China becomes more active in political,economic and cultural activities to foreign countries.Therefore,the demand of translation talents has been increasing.While there still is a serious shortage of qualified translators in the translation market.Most of the current studies focus on the translating teaching,and there are a few empirical studies on the needs analysis of the translation industry.Most of them talk about the southern provinces.It is not quite fit with the needs of the translation industry in Heilongjiang Province.This paper is trying to find out the needs of the translation industry in Heilongjiang Province and how to cultivate MTI graduates to meet the needs.The enterprises and institutions managers were interviewed and translators were asked to fill in questionnaires.The author summarizes the gap between the needs of translation industry in Heilongjiang Province and the translators' abilities.And then,some suggestions are given in terms of the talent training mode and MTI students.This project utilizes tables,graphics and other related forms to show findings intuitively.In addition,sampling survey makes it more scientific,objective and comprehensive to understand of the condition of the translation industry in Heilongjiang province.The author hopes that it will provide a new idea for the training mode for colleges in Heilongjiang province and make a contribution to the further investigation of the translation industry in Heilongjiang province.