Commentary On "The Story Of Yi Yi Zhai"

The author of Zhen-yi Zhai Poetics is Li Chong-hua an important poet and poetry theorist in mid-Qing Dynasty.The book is divided into "questions and answers onpoems" and " a miscellany of poetry theorist" two parts,the " questions and answers onpoems " are three,in the form of question-and-answer describes the primary poetics of Li Zhonghua;the " a miscellany of poetry" are total 100,compiled his scattered poetic comments,wide-ranging,involving poets,poetry,anthologies,poetry theorists and so on.This paper is divided into two chapters: introduction and commentary.The introduction,the first section provides an overview of the main idea of Li Chong-hua in Zhen-yi Zhai Poetics,expounds anf define the "three elements of poetry",and points out that he uphold the Poetic Education.Li Zhonghua proposed poetry have three elements,are the rhyme,imagery and sentiment.The relationship between the three elements is that establisted the sentiment,the rhyme and imagery also will establish.For beginners,Li Chong-hua claims that they should start to andersand the rhyme,but can not rigidly adhere to the tone,he advocated "voice of nature " as well.Li Chong-hua inherited the tradition of Confucian Poetics,advocated that poets must adibe by the rule "Poetic Education".And noted that the most fundamental role is to edify,poet who have the gentle of disposition,would write and superior poems.For the "six arts",Li Chong-hua advocated the Feng,Ya and Song are the three genres as criteria for classification and commented anthology poetry genre,and the Fu,Bi and Xing are hree techniques for a more creative interpretation.The second section versions and successive studies of Zhen-yi Zhai Poetics.The version of Zhen-yi Zhai Poetics has two systems: one is the Qianlong 11 years Edition attached to Peking after Zhen-yi Zhai Ji;the second is the Zhao Dai Series Of Books,accompanied by Shen Mao-de,and then compiled into Poetics Of Qing Dynasty by Ding Fu-bao.The studies of Zhen-yi Zhai Poetics bounded by time,divided into the Qing dynasty,and since1919 in two.Qing dynasty scholars ' study on Zhen-yi Zhai Poetics is mainly to cut short his poetic thoughts scattered evaluation and reference to a book of poetry.After1919,the scholars research further,but focused on the rhyme,imagery and sentiment to say.The commentary,The Qianlong 11 years Edition is the master copy,Zhao Dai Series Of Books editioned in the reign of Emperor Daoguang is the reference.Comments for esoteric words,difficult characters,allusions,quotations,and names,used occasionally when making excursions to clear sentences.Under each,have comments on.