Interpretations And Dissemination Of Ma,Lie's Book In Yan'an Period

During the 1930 s and 1940 s,Chinese people have experienced the Anti-Japanese War and the Liberation War.It is known as Yan'an period from 1935 to 1948.During Yan'an period,the Chinese communist developed stronger.The Communist Party of China was founded in 1921,after that,Marxist Theory has been the guiding ideology of the Communist Party of China.The dissemination of Marxism in China was connected with revolutionary situation.China isn't the birthplace of Marxism,it need the intellectual translate Ma Lie's book and then spread in China.The Communist Party of China paid high attention to the translation and dissemination of Ma Lie's book.A group of intellectuals has been organized to translate books on military,philosophical,cultural and economic.It contributed to the Marxism chinization,Mao Zedong thought gradually came into being.The object of research is translation and dissemination of Ma Lie's book in Yan'an period.At this time,although their material conditions are not good,the translation and dissemination of work still presented an unprecedented prosperity.It was related to the background of Yan'an period.Under the guidance of the CPC,translation institution was established.Wu Liangping,Zhang Wentian,Ke Bainian and a large number of intellectuals were engaged in the translation work,promoted the spread of Ma Lie's book in China.From the perspective of translation,the translation of Ma lie's book in Yan 'an period is extensive.It is one of the most successful periods in the translation and dissemination of Ma Lie's book.Besides the translation of <Selections of K.Marx and F.Engels>,<Lenin Anthology>,CPC also organized a large number of intellectuals translated the works of philosophy,military,culture and other aspects.The influence of Marxism in China is more profound and extensive.In Yan'an period,newspapers,schools and publishing agency played a big role in the dissemination of Ma Lie's book.The translation work in Yan'an period is different from other periods,the translation work was connected with politics,the content is more systematic and comprehensive.There are three main effect of Ma Lie's book in China: promote the formation of CPC's ideological line,provide teaching materials for the education of communist,promote sinicization of Marxism.Through the analysis of the translation and dissemination of Ma,Lie's bookin Yan'an period,we can summarize historical experience and direct current work.CPC attached importance to the translation and dissemination work,it made the work prosperity and development.In recent years,in order to consolidate Marxism's guiding position in ideological field,CPC emphasizes that communists should learn the classics,and realize the era significance and practical significance of Marxism.So the research of translation and dissemination in Yan'an period is meaningful.It can provide the experience and enlightenment to the current work and promote the spread of Marxism in China,and promoting the sinicization of Marxism.By analyzing the translation and dissemination of Ma Lie's book can sum up historical experience.It can guide practice nowadays.The translation prosperity and development because the central committee attached great importance to it.In recent years,the party strengthens the construction of ideological theory.We should find the time significance and practical significance of Marxism.So,the research of translation and dissemination of Ma Lie's book is significant and meaningful.It can provide the experience for the project to study and develop Marxist theory.