The Impact Study Of Zhu Ha Anecdotes On Avanti's Story

Since the 1950 s,Avanti's story has become a bright pearl in literary treasure of our country.Because these stories are across nation,cross language,cross culture,the study of Avanti's story has been the hot spot of comparative literature.Avanty story in China is the result of the Arab zhu ha joke,there are large parts in Avanti's story similar to those stories in Zhu Ha Anecdotes,and Chinese and foreign Avanty researchers found the Avanti's story absorbed the impact of the Zhu Ha Anecdotes.But Arab zhu ha joke is not the only source of the Avanty story,the Arab jokes,Indian buddhist scriptures,folk tales in China provided nourishment for some stories too.After he spread all over the world and variation,Avanty has become a typed,advancing image that goes with the times of the literary.Chiese xinjiang Avanty story is grown up in xinjiang folk literature and cultural environment,so in addition to the inheritance of zhu ha jokes,the variation also according to the need of the era and the local folk customs,the cultural preferences of the audience,and the choice of the writer formed their own local characteristics.This article is mainly from the impact study of comparative literature to analyze our country Avanty story's inheritance and variation of Zhu Ha Anecdotes the story,mainly focusing on the study the impact of the variation,although these stories are much from outland literature,but they have become native characteristics of Chinese literature.In addition to this,this article also tries to analyze the variation reasons of folk stories in circulating variation.Taking xinjiang Avanty story as the main research object,the main reference text are Zhu Ha Anecdotes and Avanti's Story upplemented by Ge Baoquan.At the same time,Nasreddin's Jokes,some influential journal papers and master's thesis and the Arab literature and folk literature data of xinjiang are the reference,too.The paper combes the variation path of Zhu Ha jokes,then it analyzes the variation and variation reasons under the influence of folk literature,national characteristics and local character,and reflect the variation of reason.