The Research Of Cuore's Educational Value

"The Heart of a Boy" is one of the Chinese translations of the Italian writer Amicis' s masterpiece Cuore.In China,"Love of Education" — as a foreign children's literature,is highly popular among readers.And as an education work,it has also gained focus from education circles and ordinary families."The Heart of a Boy",studied in this text,grasps its education function in literary functions,takes education as the breakthrough point and combs its Chinese version through on the basis of translation and transmission in our country.The article comprehensively grasps the education idea in the book through text analysis.And on this basis,explore the educational value of this education idea in the aspects of contemporary personal growth,family education,school education and social education,combine with the history of Chinese education,and study the whole story of how Love of Education is accepted in our education circle,highlighting the education function of the work.The first chapter On the basis of predecessors' research,systematically organize the Chinese translation of "The Heart of a Boy" in the translation and introduction,dissemination of our country.Introduce the background,the author Amicis' s life and an overview of "The Heart of a Boy".Afterwards,elaborate the transmission in China from 1901 to 2016 in detail to correct past mistakes and supplement the omissive version.The second chapter On the basis of intensive reading,clarify and state objectively the education idea reflected in the Love of Education.Try to be objective and accurate.Amicis' s "The Heart of a Boy",contains education of love.In the second chapter,the author detailedly expounded the concrete manifestation of concept definition of love,three dimension of the education of love and the education idea of love education in the Love of Education.The third chapter specifically writes the educational value of "The Heart of a Boy",which is also the key problem that is going to be settled in the research.Combined with the education idea embodied in the second chapter,the study firstly defines the concept of education and educational value.On the basis of these concepts can we carefully comment the educational values of Love of Education from four respective aspects— the individual growth,family education,school education and social education.The fourth chapter explained the acceptance of the "The Heart of a Boy" education in our country's education circle and the enlightenment for contemporary education.Firstly,the acceptance of "The Heart of a Boy" education in our country's education circle should be from the population of School days of Xin er and Xia Mianzun's version of translation.Secondly,the enlightenment of Love of Education to the contemporary education.Write about the plight of contemporary education at first,and elaborate the enlightenment for the contemporary education: build an environment full of love.Conclusion On the basis of the whole research,write the deficiency in the "The Heart of a Boy" and make a summary.