The Research On Shang Yuan Ben Yu Pian

Sunqiang's Yu Pian is the revision on the basis of Yu Pian written by Gu Yewang.After faded away for a thousand years Yang Zhengye found Sunqiang's“Yu Pian” from the dictionary by Xingzhun in Jin dynasty,and make it a collection called Shang Yuan Ben Yu Pian.Based on the research achievements of predecessors basis,we take Shang Yuan Ben Yu Pian as our research target,and have a more comprehensive analysis on Shang Yuan Ben Yu Pian,and also make a contrast between Yu Pian and Shang Yuan Ben Yu Pian.,in order to have a more comprehensive understanding on Shang Yuan Ben Yu Pian.The thesis consists of three part.The first chapter introduces the Shang Yuan Ben Yu Pian's research background,research status and significance.The second chapter is on Shang Yuan Ben Yu Pian noumenon research,research starts from the following six aspects respectively.The frist section is to describe its stylistic rules and layout.The second section is radical aspect,the number of radicals ups to 542,characterized by radical word,meaning to class together,taking into account the font;The third section,the word it coluded is rich,it includes folk characters and the traditional characters.The fourth section,phonetics is based on “Fan-Qie-Zhu-Yin”,“Zhi-Yin”,and “You-Yin” as well.The fifth section,paraphrase is mainly about “Yi-Xun”,dictionary interpretation and previous annotation.Paraphrase is concise,coordinately lists the separate meanings of polysemy,and emphasizes the cooperation between pronunciation and meaning.The sixth section,in terms of the quotation,the thesis contains many quoted materials.Chapter three analyzes five differences in radicals,the number of characters,phonetic notation,paraphrase and quotation in the Yuan Ben Yu Pian Can Juan and the Shang Yuan Ben Yu Pian,and investigates the what the accomplishment that Sunqiang did when he revised the original work Yu Pian.By comparison,the thesis preliminarily concludes the means that Sunqiang adopted during the revision of Yu Pian are adding and deleting in characters,phonetics,meanings,and also adjusting meanings.Therefore,after comparing to the original works,Sunqiang's Shang Yuan Ben Yu Pian has more practical use,which can reflect the advantages in language at that time,but still exists flaws in the improper deletion.In chapter three and six,the author proofreads the Shang Yuan Ben Yu Pian by the Yuan Ben Yu Pian Can Juan,and with the combination of examples,points out that the Shang Yuan Ben Yu Pian remains the problems of the number of characters,phonetics,paraphrase and quotation,in the interest of collection and utilization of the Shang Yuan Ben Yu Pian.