"Traveling Literature" And Localization Of Lu Xun In Japan

The boundary of literature between each country is becoming more and more blurred with the development of globalization,the study on the acceptance and dissemination of writers and their literary works in other countries has increasingly become an important part of literary research.Lu Xun as the founder of Chinese modern literature,which has become the research focus of scholars from each country before.Japan is the first country to study Lu Xun in the world,which has made great achievements.On the study of Lu Xun in japan,the most typical is "Takeuchi Lu Xun" which is constructed by the Japanese sinologist Takeuchi Yoshimi in 1940s.This paper takes the "Takeuchi Lu Xun" as the basic research object.Firstly,the basic concept of "traveling literature" is put forward based on Edward " theory travel".Then we take the "Takeuchi Lu Xun" as a "travel" result of Chinese writer Lu Xun in other country of Japan,and detailed analysis of the necessary factors to promote the formation of the social situation and academic basis.Finally,we try to make supplementary explanation and deep reflection starting from the theory.This thesis consists of three parts:introduction,text and conclusion.The introduction briefly makes clear the research object,significance and methods,it also gathers the current research results and the research space to be excavated in detail.The conclusion of "Takeuchi Lu Xun" 's "travel literature" and its localization has made summary and reflection.This paper is divided into three chapters.The first chapter is entitled "'Traveling Literature 'and Studies about Lu Xun in Japan",first of all,the basic concept of"traveling literature" and its relationship with localization are put forward,then on this account,leading to Japanese Lu Xun who is a typical representative of "traveling literature",and summed up the basic meaning of Lu Xun.The second chapter entitled"Takeuchi Lu Xun and the History of Japan",it mainly analyzes the social and historical background of the "Takeuchi Lu Xun" generated from the perspective of the historical context,the most typical is that the concept of "Litterateur Lu Xun" in the?Lu Xun?which is proposed by Takeuchi is closely related to the social situation of the early stage of the Japanese society.The third chapter entitled "Takeuchi Lu Xun's Ideological Basis",from three angles of "Sinology in Japan","Lu Xun Critique of Li Changzhi" and "Xi Tian philosophy",it detailed discusses the source of ideas and academic basis of the "Takeuchi Lu Xun",in order to grasp the factors to promote its formation and development more comprehensive and accurate.Therefore,the focus of this article is not the basic thought and method of"Takeuchi Lu Xun ",'based on the theory of "traveling literature",it puts the"Takeuchi Lu Xun" on the social context,academic environment and researcher's mental state,to further explore the background and theoretical interpretation.