Multi-dimensional Transformation In Guide Interpreting From The Perspective Of Eco-Translatology

In recent years, the soft strength of Chinese culture are constantly enhancing. Meanwhile, the number of overseas tourists is increasing. Fuzhou, as one of the starting point of Maritime Silk Road, develops its tourism resources after "One Belt One Road" Initiative was raised, thus attracting lots of international travelers. In this context, guide interpreter should perform better to deliver cultural messages and raise the profile of China. This study will analyze some approaches for guide interpreters in the certain eco-environment.This paper tries to find out specific interpreting solutions towards Fujian Chuanzheng Cultural Museum from the perspective of Eco-translatology. Specifically speaking, this study aims to explore how guide interpreter can transform translations in multi-dimensions so as to improve performance. In a specialized environment, guide interpreter makes adaption and selection in linguistic dimension, cultural dimension and communicative dimension, then one can find a better version to deliver messages. Through theoretical argument and example analysis, the paper draws a conclusion that guide interpreters can improve performance by making multi-dimensional transformation in a certain eco-environment.