A Report On The Translation Of Health Issues---Obesity

This translation report is based on the translation of Health Issues-obesity. The original text is excerpted from Global Issues website. The source text mainly discusses obesity in the world, talking about the health impact and the various causes.The report consists of four parts, description of translation task, translating process, case study and conclusion. The first part gives an outline of the related information about the source of the original, the writer and the work. The second part makes a brief introduction of translation process, including preparation, difficulties, etc. The third part, being the main part, deals with analysis of a few examples in lexical, syntactic and cultural levels. The final part summarizes the experiences through the whole translating practice.