Ba Jin Novel "Qi Yuan" Version And Text Change Research

Medium-length novel the water garden cultural life in chongqingpublishing house in October1944, to the income of the people’s literature publishinghouse,1989ba jin complete works the eighth volume, multiple revisions after themiddle, produced numerous versions of the text change. At the same time, the watergarden is an important representative Mr Ba jin novel, because of its unique artisticcharm, appeared a variety of research. Its research mainly concentrated in thecharacter image interpretation, reflection and social system of indictment ofenlightenment and tragic sense of work and so on. The version of “Qi Yuan” studyrare, this text change research that works is a handful. This article will novella watergarden since the first edition of the more significant change of text versionclassification system, to find out the characteristics of each version changes, explorethe vicissitude of the text value, presents a novella water garden historical trajectoryof change of the text, to better study of ba jin novel “Qi Yuan” of the creative process,creative and work value to provide a unique perspective. This article from the mainversion of qi yuan, text change situation, this paper analysis the historical reasonsbehind the change. Articles in the manuscript water garden, on the basis ofcomparison of chongqing cultural life first edition in October1944, the morning"revision" in June1953and December1961humanities club corpus, humanities1989club complete the text in the change, and then outline the novel “Qi Yuan” characterand meaning of the text of the change. Version, and the changes of the text researchbecause of its special research Angle, has its place in the field of modern andcontemporary literature in China, points out to us a very rigorous research Angle ofview and effort direction; On the other hand, it also provide services for otherliterature study, with a unique research methods, hidden in the process of miningliterature formed, for a better interpretation of the text to lay a solid foundation.