Consecutive Interpreting Skills For Local Government Business Meetings

In recent years, with rapid economic development of Liaocheng, more and morepeople of different nations and companies come to Liaocheng to seek businesscooperation. Thus, business meeting guided by local government became especiallynecessary. This thesis takes the meeting between Liaocheng Municipal Governmentand Habersham Worldwide as the source material. Under the guidance of interpretivetheory, principles and methods which can be followed in business meeting led bylocal government are analyzed. Method and skill of how to interpret number,terminology as well as local special industries are also studied. It can improve mypractical ability of interpreting by proper means, promote further understanding offoreign people about Liaocheng, and develop universal and theoretical rules to guideother interpreting activities. Moreover, this thesis would promote economiccooperation between China and foreign countries and raise the level of opening to theworld.This thesis includes four chapters. Chapter one mainly introduces background ofbusiness and structure of this thesis. Chapter two introduces general information aboutLiaocheng and Habersham, and prepares terminology and studies note-taking method.In chapter three, analyze numbers of examples. In chapter four, summarize revelation,limitation and solutions.