The Study On The Variants Of Jin Teng And Zhai Gong’s Death Testament In Tsinghua Bamboo Slips

Present paper to two books so long as has the variants, in the article research scope,mainly research the variants among "Jin Teng""Zhai Gong’s Death Testament" in Tsinghuabamboo slips and "Jin Teng""Zhai Gong "which handed down for generations.The paper divides five parts, respectively is:The first part is "introduction".The first section is narrate present paper research methodand significance; the second section is an overview of the research results of variants,described the awareness of the academic community for the meaning of the variant and thescope of study of the variant in the paper, summarized the research situation of the presentacademic circles to the form of expression of variant; the third section is summarized theresearch status of academic to "Jin Teng""Zhai Gong’s Death Testament" in Tsinghua bambooslips since the advent of Tsinghua bamboo slips.The second part looks from the writing angle of variants. Investigate and analyze thesituation of variant between "Jin Teng""Zhai Gong’s Death Testament" in Tsinghua bambooslips and "Jin Teng""Zhai Gong" which handed down for generations. It divides into threesituations, including "heterography""ancient and modern characters""interchangeablecharacters".The third part looks from the glossary angle. The word is divides into the full word andthe function word, the performance of the full word is the synonym to use in exchange. Thefunction word mainly performance to whether or exchange, we also analyze one by one.The fourth part looks from the sentence angle. Summarized "Jin Teng""Zhai Gong’sDeath Testament" variants in the sentence. Respectively is1st,the meaning of the sentence issame, the sentence type different;2nd, the meaning of the sentence has the different,thesentence type is same;3rd,the sentence type is same, the meaning of the sentence has thefluctuation;4th, the sentence type and the meaning of the sentence are same, the wording usesthe character to be different;5th, the sentence type and the meaning of the sentence arebasically same, but the word order is different. The ancient characters maybe form to variants for the similar configuration, missing words or add words and so on in the copy process.These cases also be included in this section.The fifth part is a conclusion theory, carries on the summary to this article.