| This is a project report on translation of An Analysis of Functional Differences in Implicit Learning. This report is from the chapter â… "The Introduction" and the excerpts of the chapter â…¡ "Individual Differences in Implicit Learning:Study I". This report is written to learn relevant knowledge about implicit learning more deeply. An Analysis of Functional Differences in Implicit Learning is an essay about cognitive psychology. Problems in the translation process lie in how to best deliver the professionalism of the subject and the readability of the text. Skopos theory is chosen as the guidance in the translation work, and relevant translation strategies are adopted to settle those problems, such as strategy of conversion, division and recombination. In conclusion, solid theoretical basis, adept translation skills, sufficient knowledge reserves and strong writing ability are the requisite qualifications for a good translator. |