The Birdge Contacting Tradition And Modern

In the1920s, China is in the stream of the May Fourth Movement. Along with the trendof the literary revolution, many western literary and artistic ideas inrush, and some Chinesewriters went to focus on the western literature.They try to transform Chinese old literature towestern literary. But Fei Ming is exception. Although he has received a systematic westerneducation, he found the irreplaceable value of Chinese traditional literature.Based onclassical Chinese literature, he absorbed western modernist literary creation methods. And heinjected new life into Chinese literature. This Paper takes this as breakthrough Point，anddiscuss his Bridge role in the development of Modern Chinese Literature. This can make thereaders understand Fei Ming’s novel more. Besides, this can provide inspiration to ChineseLiterature.This paper is composed by three parts besides the introduction and conclusion：The first part analyzes the impact of poetry meaning in classical literature to the feiMing’s novel creation. First of all, fei Ming’s novel create a poetic and picturesque Artisticconception for us:Under the influence of Tao Yuanming,his novels shows us a beautifulscenery like a garden and a quiet life like a Heaven. On the other hand, In the influence oftraditional poem, the novel pay attention to creating mood.Second, affected by the poetry, thelanguage of the novel is Concise, Jumping and Philosophical.The second part analyzes western modernist literary techniques in Fei Ming’s novel.Firstof all, his novels pursue " Virtual environment" and " Quiet viewing",and this is Similar towestern modernism creative skills of the "aesthetic distance".Secondly, the language of thenovel reflect the modern features of west.In the novel, the language often appearsdefamiliarization.Grammar.This Often make the reader memorable; rhetorical is Fresh andunique; the imagination is wonderful.Third, the thought of "literature is dream" directly affecthis thought. His novels has a color of stream of consciousness.That is jumping andirregular,and this reflects his modern factors.The third part discusses the generate. Not only the classical literature but also thewestern modern literature affect the novel of Fei Ming. It makes him have a different style.Compared to other writers who write local novels, Fei Ming’ Criticism to people is moremoderate. Intense and moderate is reciprocal.But the purpose is same. They all want to saveour nation, wake up people and unite people.Fei Ming is a great value, and he linked thetradition and modern. He pay a important role in the development of Chinese modernliterature. Maybe he will offer us some important reference.