The Southern Chinese Dialects Loanwords In The Vietnamese

Vietnam is China’s neighbors, and adjacent to the southern China. SouthernChina since ancient times is the famous hometown of overseas Chinese, especiallyin Guangdong and Fujian provinces, the provinces of the Chinese all over all overthe world. Vietnam more than one million Chinese, mostly from Guangdong,Fujian area. The industrious Chinese culture spread to Vietnam, including theirlanguage. So modern Vietnamese addition to the Han Dynasty more words, butalso there is part of the borrowed words from Chinese dialects. Loanwords mainlyfrom southern China dialect, such as the Cantonese dialect, Fujian dialect,Southwestern Mandarin, which is known as an interesting language in theVietnamese cultural phenomenon. At present, some of the more scholars have alsonoticed this phenomenon, but most scholars just mentioned, did not conductin-depth study. Vietnamese in South China, Chinese dialects, by word of thecontact problem for Chinese and Vietnamese Han culture Vietnamese culture andChinese culture in Vietnam in-depth reference.175Guangdong, Fujian dialect andsouthwest official, then the paper lists the pretext of these Loanwords voice,cultural connotation carried out analysis, can to some extent, rich VietnameseChinese Loanwords, so that care about and learn the Han more languages andVietnam culture of scholars a better understanding of the Vietnamese in the SouthChina Chinese dialect borrowed words.