Study On Hybrid Strategy Machine Translation

Nowadays, in the21st century, as the globalization increasing in advance, and the communication between countries getting more and more frequently, the need of translation between different language is more urgent these period. In the case of the limited human resource, the existing of the machine translation make the human being hold the hope see.However, how to enhance the technology of the machine translation is still what machine translation professors want to work on and figure out.This thesis mainly introduces the three main translation methods of machine translation, and proposes the superiorities and inadequate about the methods, and learn from the superiorities of each methods and offset the weakness, raised the method that hybrid strategy based machine translation.This dissertation also presents a comprehensive way of utilizing technology under the example-based system framework:analysis of source language and constructing of statistical words aligning module using rule-based analyzer, building a corresponding relationship of source language and target language, modeling target language with statistical language module, ultimately processing of generating the target language scripts utilizing post-processor module based on rule. Meanwhile, this text proposes the rule-based machine translation to mend the statistical words aligning, which is shown in the results.Figure9table0reference36...